父愛,偉岸如青山;圣潔如冰雪;溫暖如嬌陽;寬廣如江海!
When I was in high school, dad retired and set up a food stand on the street near my school. Dad was very good at making fried noodles, and a lot of people liked his noodles. Every day when I finished school, my classmates and I would pass his food stand. But I really hated talking to dad in front of his food stand, because I did not want my classmates to know that my dad was selling noodles on the street! One night, I couldn't stand it any more and shouted, "Dad, could you stop selling your stupid noodles? I don't need a father who sells noodles on the street!" At that moment, dad was shocked. He tried to say something but didn't. When he turned his head away, something happened that I had never seen and would never forget for the rest of my life. His eyes were filled with tears and sadness. It was the first time that I saw dad crying. My mother later told me that dad was selling noodles to save money for my college education. I was such an idiot, and even today I still feel guilty for that night.
等到我上高中的時候老爸退休了,在離我學(xué)校不遠(yuǎn)的街邊擺起了面攤兒。老爸很擅長做炒面,當(dāng)時很多人都很喜歡他做的面。每天放學(xué)回家,我和我的同學(xué)們都要路過爸的面攤。但那時候我真得很討厭站在他攤前和他說話,因為我實在不想讓我的同學(xué)知道我有一個在大街上擺攤的老爸。一天晚上我再也忍不住了,朝老爸吼道,“你能不能不再去賣面條?我不需要一個只會在大街上賣面條的父親!”在那一刻爸驚呆了,他想要說些什么,但最終沒有說。當(dāng)他扭過頭的時候,我發(fā)現(xiàn)他的眼里含著淚水和哀傷。我從未見過老爸這個樣子。媽后來告訴我,老爸?jǐn)[攤賣面條是在為我上大學(xué)攢學(xué)費。我太蠢了!即使今天,我仍然為那天晚上的所作所為而感到內(nèi)疚。