鄺麗莎的小說中完成太平洋之旅(2/2)
來源:滬江聽寫酷
2011-06-10 22:30
Hints:
See
Los Angeles
San Francisco
Chop Suey Circuit
校稿 maymedici
翻譯 星跡
組長 藍(lán)色三葉草
See
Los Angeles
San Francisco
Chop Suey Circuit
校稿 maymedici
翻譯 星跡
組長 藍(lán)色三葉草
See has written several best-selling novels with Chinese-related themes. She says those themes have special appeal for her.
"I'm part Chinese. Your listeners can't see me, but I have red hair and freckles, so I don't look very Chinese, but I did grow up in a very traditional Chinese American fam…
鄺已經(jīng)寫了一些和中國相關(guān)的暢銷小說,她說這些主題對她有特別的吸引力。
“我有中國血統(tǒng)。聽眾們也許看不見我,但我長著紅頭發(fā)和雀斑,所以看起來不是很像中國人,但我確實(shí)生長在一個(gè)非常傳統(tǒng)的華裔美國家庭。我住在洛杉磯,而在這里我有大約400個(gè)親戚,他們大多數(shù)是純正的中國人。于是從完全“美國”化的華裔后代,比…