Hints:
"adventure travel"
Gutsy Women
"Woodswomen"
Baltimore Sun
校稿 elftea
翻譯 岸本愛Vivian
組長 方小異
In fact, women are the fastest-growing segment of America's "adventure travel" industry. Books with titles such as Gutsy Women and travel organizations like "Woodswomen" serve the swelling interest in women-only canoe trips, backpacking expeditions, and other strenuous adventures. Women are alre…
實(shí)際上，女性現(xiàn)已成為美國“探險旅行”的新力軍。有著像《勇敢女人》這樣標(biāo)題的書籍以及像“叢林女性”這樣的旅游組織促使人們對女性專屬的獨(dú)木舟旅行、背包探險以及其他的體力探險項(xiàng)目的興趣越來越濃。 女性早已習(xí)慣了一般家庭旅行的繁雜。現(xiàn)在，許多女性渴望更具活力的事情。探險旅行的一個吸引之處就是女性可以將這次…