“人造葉”可實(shí)現(xiàn)光能發(fā)電
Hints:
Nocera
校稿 方小異
翻譯 岸本愛(ài)Vivian
組長(zhǎng) hyymaggie
VOA聽(tīng)寫(xiě)稿常見(jiàn)規(guī)范說(shuō)明>>
Nocera says his so-called practical artificial leaf uses less expensive materials, is more stable and more efficient than that earlier design. He says the challenge is to collect the gases coming off the silicon and store them until the energy is needed. "And that's got to be engineered still. We do…
諾切拉說(shuō)他定義的實(shí)用人造樹(shù)葉比之前的設(shè)計(jì)所采用的材料更便宜，性能更穩(wěn)定，并且效率更高。他說(shuō)目前的所面臨的問(wèn)題就是如何收集硅釋放出來(lái)的氣體并且將其儲(chǔ)存起來(lái)以便使用?！澳侨詫⑿枰O(shè)計(jì)，我們不知道具體如何操作。我們馬上就要開(kāi)始實(shí)施這個(gè)項(xiàng)目了。因?yàn)檫@個(gè)設(shè)計(jì)有著足以媲美太陽(yáng)能電池的效率，屆時(shí)人們將可以不斷存儲(chǔ)…