簡愛。
"You see this girl?" said Mr.Brocklehurst."She is young; she looks like an ordinary child. But she is not.She is very wicked! Children,don't talk to her,stay away from her.Teachers,watch her carefully.You must punish her body to save her soul--if she has a soul.This child... I can hardly say it... this child is a liar!" "How terrible!" said the two Brocklehurst daughters. "I learned this," continued the man,"from Mrs.Reed,the kind lady who cared for her.In the end,Mrs.Reed was so afraid of this child's bad ways that she had to send her here.So,teachers,watch her carefully!"
you must punish her body to save her soul：你們必須懲罰她的肉體以拯救她的靈魂。 表面上這是一所救助孤兒的慈善學(xué)校，但實(shí)際上卻充滿了險(xiǎn)惡的偽善行為。這一句最能體現(xiàn)這個(gè)學(xué)校奉行的教育本質(zhì)：從肉體和心靈上對(duì)孩子進(jìn)行雙重折磨。