《愛麗絲漫游仙境》聽寫訓(xùn)練第29期:愛麗絲樂意談?wù)撍膼鄣男氊?/div>
What a pity it wouldn't stay! sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight; and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter Ah, my dear! Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper! Hold your tongue, Ma! said the young Crab, a little snappishly. You're enough to try the patience of an oyster! I wish I had our Dinah here, I know I do! said Alice aloud, addressing nobody in particular. She'd soon fetch it back! And who is Dinah, if I might venture to ask the question?said the Lory. Alice replied eagerly, for she was always ready to talk about her pet: Dinah's our cat. And she's such a capital one for catching mice you can't think! And oh, I wish you could see her after the birds! Why, she'll eat a little bird as soon as look at it!
“它走了，多遺憾哪！”當(dāng)老鼠剛走得看不見了時，鸚鵡就嘆息著，老螃蟹趁這個機(jī)會對女兒說：“哦，我親愛的，這是一個教訓(xùn)，告訴你以后永遠(yuǎn)也不要發(fā)脾氣?！? “別說了，媽！你這樣羅嗦，就是牡蠣都忍耐不了?！毙◇π纺椭∑庹f。 “我多么希望我的黛娜在這兒呀！”愛麗絲自言自語地大聲說，“她一定會馬上把它抓回來的！” “請允許我冒昧地問一下，那么，黛娜是誰呢？”鸚鵡說。 愛麗絲隨時都樂意談?wù)撍膼鄣男氊?，所以她熱心地回答：“黛娜是我的貓，她抓老鼠可是好樣的，簡直想象不出來。嘿，我還希望你看到 她怎么抓鳥的哩，她只要看見一只鳥，一眨眼就合把它吃到肚子里去的！”