83屆奧斯卡4項(xiàng)大獎(jiǎng)得主《國(guó)王的演講》。該音頻截自于影片尾聲國(guó)王喬治六世的圣誕演講。由于時(shí)間過長(zhǎng),及上傳音頻有大小限制,故將這段錄音截成2段,此為第一段。以下為提示詞匯:
depth
threshold
enemies
principle
prevail
fatal
civilized
stripped
disguse
primitive
doctrine
In this grave hour, perhaps the most fateful in our history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you, myself. For the second time in the lives of most of us, we are at war. Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has been in vain. We have been forced into a conflict, for which we are called, with our allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world. Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right.
暫無譯文~辛苦大家了~