人生百味:記憶于心(1/3)
來源:滬江聽寫酷
2011-03-03 11:32
每個人都有屬于自己的記憶,不論美好或悲傷,那些已經(jīng)逝去的時光都永遠不再回來,隨著歲月的流逝,成為顆顆璀璨的鉆石在生命里熠熠生輝。
The Deeper Well of Memory by Christine Cleary I believe that memory is never lost, even when it seems to be, because it has more to do with the heart than the mind. At the same time my 44-year-old husband, Ed, was losing his life, my mother was losing her ability to remember. As Ed's lungs filled with cancer, Mom's brain was becoming tangled in plaque. She forgot how to start the car, whether or not she had eaten and which family members had died——including my father.
記憶于心 作者:克里斯汀·克萊瑞 我相信,記憶是永遠不會喪失的,即便是隨著時間的流逝,它看似在喪失——因為記憶更多是留在心里,而不是腦海中。 那時候,我44歲的丈夫埃德一步步向死神靠近,同時,我母親也在一點點喪失記憶。埃德得了肺癌,而母親的大腦則因腫瘤兒變得記憶混亂。她忘記了怎樣開車,不記得自己是否吃過飯,也忘了哪些家庭成員已不在人世——包括我父親。
- 相關(guān)熱點:
- 泡沫英文怎么說