美國財(cái)政部長保爾森說目前的金融危機(jī)是由諸多因素引起的;他的首要任務(wù)是穩(wěn)定金融系統(tǒng),下一步將是對其進(jìn)行改革。
Paulson
Paulson said the current financial crisis had many causes, including government inaction and mistaken actions, outdated U.S. and global regulatory systems, and too much risk-taking by financial institutions. He says his first priority has been to stabilize the system. He says the next will be to ref…
保爾森說目前的金融危機(jī)由很多因素引起,包括政府反應(yīng)遲鈍,采取錯(cuò)誤的行動(dòng);過時(shí)的美國及全球調(diào)整系統(tǒng);還有金融機(jī)構(gòu)的風(fēng)險(xiǎn)投資太多。他說他的首要任務(wù)是穩(wěn)定金融系統(tǒng),下一步才是對其進(jìn)行改革。 “這次辯論提供了巨大的機(jī)遇和風(fēng)險(xiǎn)。去年發(fā)生的事件暴露出的無節(jié)制和缺陷,說的委婉點(diǎn),讓人羞愧。如果我們沒有正確地找出…