潘基文的負(fù)責(zé)人道主義事務(wù)的副秘書(shū)長(zhǎng)霍姆斯已于上周日抵達(dá)緬甸。次日走訪了三個(gè)重災(zāi)區(qū),其中包括伊洛瓦底三角洲的拉布達(dá)地區(qū)。他將于周二會(huì)見(jiàn)緬甸的政府官員。……
His brief trip to Bangkok means he will not be in Burma on Saturday, when the constitutional referendum is scheduled to take place in areas affected by the cyclone. The regime went ahead with plans to hold the referendum on May 10th in areas not affected by the storm. His spokesperson …
他周六將離開(kāi)緬甸前往曼谷,并在那做短暫的停留。緬甸政府預(yù)定周六在風(fēng)暴受災(zāi)地區(qū)舉行憲法公投。在未受災(zāi)地區(qū)的憲法公投已按計(jì)劃于5月10日舉行。 他的發(fā)言人說(shuō)秘書(shū)長(zhǎng)的此程完全是人道主義層面的。潘基文不會(huì)為了該國(guó)更多的民主而給緬甸軍方施加壓力,也不會(huì)尋求與該國(guó)反對(duì)黨領(lǐng)導(dǎo)的會(huì)晤。 發(fā)言人說(shuō)：“他即將去探訪風(fēng)暴受災(zāi)者?！?/div>