美國農(nóng)業(yè)部有一個(gè)名為”野生動物援助”的項(xiàng)目. 其目的在于幫助保護(hù)農(nóng)業(yè)和其他資源免受野生動物的威脅和破壞, 這通常是指幫助農(nóng)民應(yīng)對那些”不速之客”。……
The United States Department of Agriculture has a program called Wildlife Services. Its job is to help protect agricultural and other resources from threats and damage by wildlife. Often that means helping farmers deal with unwelcome visitors. One example from Wildlife Services of its work involved…
美國農(nóng)業(yè)部有一個(gè)名為“野生動物援助”的項(xiàng)目。其目的在于幫助保護(hù)農(nóng)業(yè)和其他資源免受野生動物的威脅和破壞，這通常是指幫助農(nóng)民應(yīng)對那些”不速之客”。 下面這個(gè)關(guān)于西北部臨太平洋華盛頓州的一個(gè)農(nóng)民的例子，能很好地說明”野生動物援助”的工作內(nèi)容。幾年前，上千只加拿大雁飛落在這位農(nóng)民的田地里，開始吞食他的蘿卜。 …