美國總統(tǒng)布什上個(gè)星期四晚上向全國發(fā)表告別演說,利用這個(gè)機(jī)會(huì)回顧過去,展望未來。
This has been a week of "lasts" for President Bush - the last press conference, the last cabinet meeting, and the last broadcast speech to the nation."Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey that we've traveled together and the futur…
這周對(duì)于布什總統(tǒng)來說,充滿了“最后一次”——最后一次新聞發(fā)布會(huì),最后一次內(nèi)閣會(huì)議,最后一次向全國做公開演講?!敖裢?,我懷著一顆感謝的心,請求一個(gè)最后的機(jī)會(huì),就我們一起走過的旅程以及國家的未來,與諸位分享一些想法。” 他回顧了第一次在白宮做全國演講的經(jīng)歷,那一次,他向沉浸在911恐怖襲擊所帶來的震驚,沮喪…