原油泄漏嚴(yán)重威脅墨西哥灣魚類鳥類
Hints:
the Gulf of Mexico
Mississippi River
Louisiana
Pensacola Bay
Florida
Alabama
Deepwater Horizon
British Petroleum
Transocean of Switzerland
校稿 聆風(fēng)暮雪
翻譯 _香陽洋洋_
組長 _香陽洋洋_
American officials have suspended all fishing in parts of the Gulf of Mexico for at least 10 days because of the huge oil spill. The restrictions will give scientists time to study the effects on seafood in the gulf. Sunday's order extended from the mouth of the Mississippi River in Louisiana east t…
由于大量原油泄漏，美國官方已經(jīng)下令，墨西哥灣部分海域捕魚作業(yè)至少暫停十天。這一規(guī)定給科學(xué)家時間去研究原油泄漏對該地區(qū)海產(chǎn)食品的影響。 周日下達(dá)的這一命令，覆蓋范圍從路易斯安那州東部的密西西比河入口至福羅里達(dá)州的盤撒庫拉灣水域。受影響的水域包括密西西比州和阿拉巴馬州附近的海岸。 4月20日，一架裝置在深水水…