資料來源：《英語暢談世界文化》
450)=450">
每天一分鐘，我們一起玩轉世界文化?！栋材萑沼洝肥亲髡甙材荨じヌm克遇難前兩年藏身密室時的生活和情感的記載。這本《安妮日記》成為德軍占領下的人民苦難生活的目擊報道。戰(zhàn)爭結束，安妮的父親奧托·弗蘭克決定完成女兒的宿愿，將日記出版問世。
童鞋們注意引號不寫，是英式拼寫哦~~
450)=450">
Hints:
Victor Kugler
Johannes Kleiman
Miep Gies
Bep Voskuijl
Holland
Anne
typhus
Jews
Kitty
They were lucky to have some wonderful friends Victor Kugler, Johannes Kleiman, Miep Gies, and Bep Voskuijl who managed to find them food everyday. That couldn't have been easy because Holland was under strict rationing during this time. They didn't want anyone to find them, so they had to keep extra quiet during the daytime because of the shop downstairs. They had to keep the windows blacked out. Their only sunlight was a skylight that Anne would spend hours looking out of. She hated being trapped in that small space. Anne didn't survive, did she? She and her whole family were discovered and taken to a concentration camp. Unfortunately Anne died of typhus just one month before the Jews were freed. Everyone in her family died, except her father. But her spirit lives on today in her own words because of her wonderful friend "Kitty".
每天總有一些好朋友，如維克多康格勒，約翰克萊曼等，幫助他們尋找吃的食物，因而也算是幸運的了。 當時波蘭在食物配給這一塊管的很嚴，因而對于他們而言也絕非易事。他們白天會把窗戶都關上，不想別人發(fā)現(xiàn)，因為樓下就有一個小商店。 安妮不喜歡一直待在這種狹小昏暗的地方，因此，她經常趴在窗邊往外看，一看就是幾個小時。 但是安妮最后還是悲劇地離開了這個世界??！她和她的家人被發(fā)現(xiàn)了，然后被帶到集中營去了。而令人嘆惋的是，就在猶太人獲得自由釋放的前一個月，安妮患傷寒離世了，后來她的家人也相繼離去，只剩下安妮的父親一個人，孤苦伶仃。 但是安妮的那種精神卻一直活著，直到現(xiàn)在，是因為好朋友凱蒂的傳述。 ——譯文來自: gexiangnan