吸血鬼日記:第一季第八集(3) Elena& Lexi
來源:滬江聽寫酷
2011-09-20 20:30
Lexi心理輔導(dǎo)了下Elena,其實就是在幫Stefan呢,紅娘做的很不錯呢!Lexi很可愛呢~~結(jié)果怎么這么快就被Damon給害了~打醬油的美女~(*^__^*)
450)=450">
老規(guī)矩:不用標序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Lexi:Ah, the famous Elena.
Elena: Towel girl.
Lexi: I've been called worse. here.
Elena: _________1__________
Lexi: Oh, yeah. It helps curb the cravings, but makes for a lot of lushy vamps.
Elena: You know, I've never seen Stefan drunk. He always seems so...
Lexi: Uptight?
Elena: Yeah. - yeah. But not with you.
Lexi: __________2___________ You can just be yourself.
Elena: Yeah, he can't be himself with me
Lexi: Well, Not yet. The first step was him telling you. The rest comes with time.
Elena: You seem so sure.
Lexi: The love of my life was human. He went through what I imagine you're going through -- denial, anger, et cetera. __________3__________ Are you gonna drink that?
Elena: Oh. no, go for it. I'm scared.
Lexi: But you're here... 'Cause you're crazy about him. I get it, ok? I mean, what's not to love? Listen. Take it from someone who's been around a long time. When it's real, you can't walk away.
Elena: Hey, Lexi. ________4________
450)=450">
老規(guī)矩:不用標序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Lexi:Ah, the famous Elena.
Elena: Towel girl.
Lexi: I've been called worse. here.
Elena: _________1__________
Lexi: Oh, yeah. It helps curb the cravings, but makes for a lot of lushy vamps.
Elena: You know, I've never seen Stefan drunk. He always seems so...
Lexi: Uptight?
Elena: Yeah. - yeah. But not with you.
Lexi: __________2___________ You can just be yourself.
Elena: Yeah, he can't be himself with me
Lexi: Well, Not yet. The first step was him telling you. The rest comes with time.
Elena: You seem so sure.
Lexi: The love of my life was human. He went through what I imagine you're going through -- denial, anger, et cetera. __________3__________ Are you gonna drink that?
Elena: Oh. no, go for it. I'm scared.
Lexi: But you're here... 'Cause you're crazy about him. I get it, ok? I mean, what's not to love? Listen. Take it from someone who's been around a long time. When it's real, you can't walk away.
Elena: Hey, Lexi. ________4________
I didn't know that you guys could drink.
Well, that's the benefit of knowing someone for over 100 years.
But at the end of the day, love really did conquer all.
It was really nice meeting you.
Lexi:啊,這不是有名的Elena么 ?
Elena:浴巾女生。
Lexi:我聽過更難聽的綽號呢。給你。
Elena:我不知道原來你們(吸血鬼)還能喝酒。
Lexi:恩喝酒可以幫助壓制欲望。但只對嗜酒的吸血鬼有用。curb: 抑制 craving: 渴望lushy: 嫩的;青翠的【俚語】喝醉的,醉漢
Elena:我從來沒見Stefan喝過。他看上去總是很...
Lexi:緊張?
Elena:嗯是啊,除了跟你在一起時。
Lexi:這就是能跟某人認識 100年以上的好處。你可以展露本性。
Elena:嗯,他在我面前就沒有這么隨意。
Lexi:只是還沒到時候,首先他得告訴你,之后就要靠時間了。
Elena:你怎么這么肯定。
Lexi:我一生的摯愛是個人類。他經(jīng)歷過-- 我想象中你正經(jīng)歷的,否認,憤怒等等。但最后愛情還是戰(zhàn)勝了一切。你要喝嗎? denial: 否認 et cetera: 等等 cetera: 其余,其他conquer: 戰(zhàn)勝,征服
Elena:不了,你喝吧。我很害怕。
Lexi:但你還是來了這里。就是因為你很愛他對嗎? 我懂,我是說,怎么會不愛呢?聽著,接受那個在你身旁守護了很久的人的愛,趁它還現(xiàn)實的時候不要離開。
Elena:嗨,Lexi,很高興能見到你。