《高分突破 英語專業(yè)四級聽寫》機械工業(yè)出版社

請從正文部分開始聽寫
As a popular saying goes, "Time is money." In fact, time is more precious than money. When money is spent, you can earn it back if you want to. However, when time is gone, it will never come back. As the pace of modern life continues to accelerate, the time at our disposal is quite limited. But there are a lot of things to be done in our lives. We should make full use of our time to complete what is useful to us. For instance, as students, we should devote most of our time to our academic studies. In this way we can acquire the new knowledge and skill necessary for our future careers. In my opinion, wasting time means wasting our valuable life. But many of us don't realize this. They think time is inexhaustible. I'm not in favour of such a view. Hence, my conclusion is that we should never put off what can be done today until tomorrow.
有一句通俗的話說時 間就是金錢。事實上時間比金錢更寶貴。當錢被花光的時,你可以依你的意愿賺回來。然而時間流逝了就再也回不來了。由于當今生活的步調(diào)繼續(xù)加快,我們可以支配的時間很有限。但生活中我們有許多事要做,我們應(yīng)該充分利用時間完成對自己有用的事。舉個學生例子來說吧,作為學生,我們要不最多的時間致力于我們的學習當中,我們可以通過這種方式獲得新知識與將來事業(yè)生涯的技巧。我個人認為,浪費時間等于浪費我們寶貴的生命。但我們許多人沒有意識到這一點。他們認為時間是無窮無盡的。我并不支持那種觀點。因此,我總結(jié)出我們應(yīng)該今日事今日畢而不要拖到明天。 ——譯文來自: alsk999