下東區(qū)廉價公寓博物館重現(xiàn)100年前紐約移民生活
Hints:
Orchard
National Historic Place
Lower East Side Tenement Museum
校稿 聆風暮雪
翻譯 sunny_hnu
組長 _香陽洋洋_
History experts say more than half the people in New York lived in tenements in 1863. The building at 97 Orchard Street shows the kind of spaces where families lived. The front room was the largest. It was the only one with a window. Behind it were a kitchen for cooking and a small bedroom for sleep…
歷史學家指出，在1863年，紐約超過一半的人口居住在廉租公寓中。 果園街97號重現(xiàn)了當時的公寓布局?？蛷d最大，也是唯一有窗子的房間。穿過客廳就是廚房和一件小臥室。這種公寓沒有自來水、浴室、衛(wèi)生間和淋浴設施。后院有六處供丟棄生活垃圾的垃圾池，旁邊就是唯一提供飲用水的地方。這種不衛(wèi)生的環(huán)境導致了疾病的傳播。 多…