詞匯掌故：猶如一塊滾石
Hints:
Muddy Waters
Elvis Presley
Bob Dylan
"Rollin' Stone"
校稿 jilang
翻譯 瞥未草青
組長(zhǎng) jilang
Today we explain a very old saying that has had a big influence on rock-and-roll music. That saying is a rolling stone gathers no moss. It has several meanings. One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful. Another is that someone who is always moving, with…
今天我們來(lái)講解一句古老的諺語(yǔ)，這句諺語(yǔ)對(duì)搖滾樂(lè)影響巨大。“滾石不生苔”，這句諺語(yǔ)有幾個(gè)含義。一個(gè)意思是居無(wú)定所的人不會(huì)取得成功，還有個(gè)意思是到處流浪不安家的人其實(shí)是逃避責(zé)任。 這句諺語(yǔ)的使用最早可追溯至16世紀(jì)。但在20世紀(jì)60年代，“滾石”這一表達(dá)在搖滾樂(lè)界開始出名。"滾石"成為了一個(gè)搖滾樂(lè)團(tuán)，一首歌以及一…