少兒故事：《約翰·亨利》
Hints:
West Virginia
John Henry
校稿 Season111
翻譯 manhattan280
組長 李奇亮
That July was the hottest month ever in West Virginia. Many workers became tired and weak in the heat. John Henry was concerned his friends might lose their jobs. So, he picked up their hammers and began doing their work. One week, he did his own work and that of several other steel-drivers. He work…
那年七月是西佛吉尼亞州有史以來最熱的一個月。很多工人都不堪酷熱變得疲倦虛弱。約翰·亨利當時非常擔心他的朋友們會失業(yè)。因此他拿起他們的錘子并替他們工作。 有一周，他完成自己的工作之余還幫其他幾個鋼鐵機師代工。他晝夜工作，很少停下來吃東西。男工們感謝亨利的幫助。他只是致以微笑說：“男人就是男人，他必須做到…