Christmas Lights 是英國著名搖滾樂隊Coldplay（酷玩）2010年圣誕單曲。大家只需要聽寫三個句子就可以了哦，不必整首聽寫：）

Christmas night
Another fight
Tears we cried, a flood
Got all kinds of poison in
Of poison in my blood
I took my feet to Oxford Street
Tried to right a wrong
Just walk away, those windows say
But I can't believe she's gone

When you're still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all

--------------1--------------（那些在天上搖曳著的燭光）
--------------2--------------（搖曳著、流淌著的燭光）
--------------3--------------（我舉起這寄托著希望的燭光）
Lots of drunken Elvises
I go singing out of tune
Saying how I always loved you, darling
And I always will

………………
Up above candles on air flicker Oh they flicker and they float But I'm up here holding on to all those chandeliers of hope
Christmas night 圣誕之光 Another fight 另一場戰(zhàn)斗 Tears we cried, a flood 我們的眼淚匯成洪水 Got all kinds of poison in 容下所有毒藥的洪水 Of poison in my blood 容下那些流淌在我血液里的毒藥 I took my feet to Oxford Street 我移動沉重的腳步，走向牛津街 Tried to right a wrong 試圖改正我犯下的錯誤 Just walk away, those windows say “離開！”那些窗戶對我咆哮 But I can't believe she's gone 但我無法相信她已離我而去 When you're still waiting for the snow to fall 當(dāng)你仍在等待那雪降臨時 It doesn't really feel like Christmas at all 你無法感受到圣誕的快樂 Cup of candles, oh they flicker 哦，看那杯中閃爍的燭光 Oh, they flicker and they flow 它們閃爍著光芒，流向遠(yuǎn)方 And I'm up here holding onto all those chandeliers of hope 而我在這里手舉希望之燭 Lots of drunken Elvises 那些醉醺醺的全能者/貓王 I go singing out of tune 我會去唱出我心中的旋律 Saying how I always loved you, darling 唱出我是多么愛你，親愛的 And I always will 而我將永遠(yuǎn)這樣愛你 But when you're still waiting for the snow to fall 但在你仍在等待雪花降臨時 Doesn't really feel like Christmas at all 你無法感受到圣誕的歡樂 When you're still waiting for the snow to fall 在你仍在等待雪花降臨 It doesn't really feel like Christmas at all 你無法感受到圣誕的歡樂 Those Christmas lights 那圣誕之光 Light up the street 點亮街巷 Down where the sea and city meet 在光芒下城市與海亦能相見 May all your troubles soon be gone 祝你的困擾也盡快消亡 Oh, Christmas lights, keep shining on 哦，圣誕之光，請繼續(xù)閃亮 Those Christmas lights 那圣誕之光 Light up the street 點亮街巷 Maybe they'll bring her back to me 或許它們能把你帶還給我 Then all my troubles will soon be gone 而我的煩惱亦能即刻消亡 Oh, Christmas lights, keep shining on 噢，圣誕之光，請繼續(xù)閃亮 Those Christmas lights 那圣誕之光 Light up the street 點亮街巷 Light up the fireworks in me 點亮我心中的焰火 May all your troubles soon be gone 愿你的煩惱也盡快消亡 Those Christmas lights, keep shining on 圣誕之光，請繼續(xù)閃亮 ——譯文來自: sealiu