別讓睡覺(jué)出賣了你:睡姿的秘密(雙語(yǔ)組圖)
作者:滬江英語(yǔ)編譯
2011-12-02 13:00
嬰兒睡姿
嬰兒睡姿
Those who curl up in the foetus position are described as tough on the outside but sensitive at heart. They may be shy when they first meet somebody, but soon relax. The foetus is the most common sleeping position, with women more likely to adopt this position than men.
采用嬰兒睡姿的人一般是外剛內(nèi)柔型的人。初次見(jiàn)面時(shí),他們可能會(huì)非常靦腆,但很快就會(huì)放松下來(lái)。嬰兒睡姿是最常見(jiàn)的睡姿,一般來(lái)說(shuō),女性比男性更多地采用這種睡姿。
海星睡姿
海星睡姿
Lying on your back with both arms up around the pillow. These sleepers make good friends because they are always ready to listen to others, and offer help when needed. They generally don't like to be the centre of attention.
海星睡姿就是仰躺,兩手臂上舉放在枕頭兩邊的這種睡姿。采用這種睡姿的人會(huì)交很多好朋友,因?yàn)樗麄冸S時(shí)準(zhǔn)備聆聽(tīng)他人,幫助他人。這類型的人一般不喜歡成為人們關(guān)注的中心。
自由落體睡姿
自由落體睡姿
Lying on your front with your hands around the pillow, and your head turned to one side. Often gregarious and brash people, but can be nervy and thin-skinned underneath, and don't like criticism, or extreme situations.
自由落體睡姿就是俯臥,雙手放在枕頭上,頭朝向一邊的睡姿。保持這種睡姿的人喜歡交際,性子急,但在私下里,他們會(huì)比較敏感而且臉皮薄。他們不喜歡批評(píng)或極端的情況。
士兵睡姿
Soldier
士兵睡姿
Lying on your back with both arms pinned to your sides. People who sleep in this position are generally quiet and reserved. They don't like a fuss, but set themselves and others high standards.
士兵睡姿就是仰躺,手臂放在身體兩側(cè)的睡姿。采用這種睡姿的人通常都比較安靜保守。他們不喜歡大驚小怪,對(duì)自己和別人都要求很高。
向往型睡姿
向往型睡姿
People who sleep on their side with both arms out in front are said to have an open nature, but can be suspicious, cynical. They are slow to make up their minds, but once they have taken a decision, they are unlikely ever to change it.
向往型睡姿就是側(cè)臥,雙臂向前伸展的睡姿。采用這種睡姿的人性情開(kāi)放,但疑心較重,容易憤世嫉俗。他們做決定時(shí)很慢,一旦做出決定,絕不輕易改變。
樹(shù)干睡姿
樹(shù)干睡姿
Lying on your side with both arms down by your side. These sleepers are easy going, social people who like being part of the in-crowd, and who are trusting of strangers. However, they may be gullible.
樹(shù)干睡姿的姿勢(shì)是這樣的:身體靠一邊平躺,雙臂位于身體兩側(cè)。采用樹(shù)干睡姿的人易相處,好交際,喜歡成為人群中的一部分,而且容易相信陌生人。但是,他們也比較容易上當(dāng)受騙。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫