尼基塔:S01E01 (04) Alex初識(shí)Jaden和Thom
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2011-10-22 16:00
Alex:What? What are you looking at, bitch?
Jaden:You're going to die here, you know that?
Thom:What the hell are you doing?! If you don't think they watch us in here, you're wrong! Hey! ---(1)---
Jaden:I love it when you hold me like this. God. Chill. Just saying hi to the new girl.
Thom:This is Jaden. ---(2)--- What's your name?
Alex:What's yours?
Jaden:This is Thom. ---(3)---
Thom:Shut up. Look, we're recruits, just like you. I've been in almost a year. They brought Jaden in about two months ago. None of us are volunteers.
Jaden:---(4)---
Thom:Meaning we need to stick together, if we're going to make it through training.
Trust me. Now, you can start by telling us your name.
-:Alex!
【歡迎訂閱NIKITA的節(jié)目單】
【只要聽(tīng)寫(xiě)挖空的部分哦!!一空一行,不寫(xiě)序號(hào)】
I'd put that down if I were you. She doesn't think she's still new here, but she is. He's a pro, 'cause he's about to go on his first mission. Meaning whatever they got on you, whatever your big bad past is, it's nothing we haven't heard before.
Alex:看啥?看什么看,你個(gè)婊子? Jaden:你馬上就要死了,你還不知道嗎? Thom:見(jiàn)鬼你們?cè)诟墒裁矗?!要是你們覺(jué)得這沒(méi)人監(jiān)視我們,那可就大錯(cuò)特錯(cuò)了!嗨!我要是你就放下叉子。 Jaden:我喜歡你這么抱著我。上帝呀。冷靜。跟新來(lái)的姑娘打個(gè)招呼。 Thom:她是Jaden。她認(rèn)為自己不再是新人了,其實(shí)她還是。你叫什么名字? Alex:你又叫什么名字? Jaden:他叫Thom。他可是職業(yè)選手,因?yàn)樗拥谝粋€(gè)任務(wù)。 Thom:別說(shuō)了。聽(tīng)著,我們都是新兵,跟你一樣。我來(lái)這快一年了。他們兩個(gè)月前把Jaden帶進(jìn)來(lái)的。誰(shuí)都不是自愿的。 Jaden:也就是說(shuō)無(wú)論他們對(duì)你做什么,你有怎樣不干凈的歷史,這都沒(méi)有我們以前沒(méi)見(jiàn)識(shí)過(guò)的。 Thom:就是說(shuō)我們要團(tuán)結(jié)一致,如果咱們想通過(guò)訓(xùn)練的話。相信我?,F(xiàn)在你可以從介紹你自己開(kāi)始。 -:Alex! ——譯文來(lái)自: wy1652
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 美劇
- 英語(yǔ)聽(tīng)力
- 尼基塔
- 朗文英語(yǔ)