在美國:異域采風(fēng):奢侈的寵物生活
來源:滬江聽寫酷
2011-07-14 10:35
450)=450">
原汁原味故事,風(fēng)趣實用英語。
通過常見的生活場景,聽寫重點(diǎn)單詞,學(xué)習(xí)美國地道的常用詞匯。
(資料來源:《Drew和Nancy的美國生活英語》 大連理工大學(xué)出版社)
通過前幾期的學(xué)習(xí),我們了解了一些常用詞匯和對話,
然而想要學(xué)習(xí)地道的美語,了解其國家的特色,辨別中西方差異也是必不可少的,
特別篇之異域采風(fēng),
在每完成一部分生活場景的學(xué)習(xí)以后發(fā)布,通過聽寫了解異國文化風(fēng)情,避開Chinglish.
〖A luxury life of pet〗
<聽寫方式: 全文聽寫>
Hints:
doggie
etiquette
spas
dye
<友情提示>
若頁面過長造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
因為是文化學(xué)習(xí)部分,大家在聽寫完成以后請注意查看譯文。
最后,歡迎推薦給你的好友 :D
【聽寫回顧】點(diǎn)擊回顧上一期聽寫?
原汁原味故事,風(fēng)趣實用英語。
通過常見的生活場景,聽寫重點(diǎn)單詞,學(xué)習(xí)美國地道的常用詞匯。
(資料來源:《Drew和Nancy的美國生活英語》 大連理工大學(xué)出版社)
通過前幾期的學(xué)習(xí),我們了解了一些常用詞匯和對話,
然而想要學(xué)習(xí)地道的美語,了解其國家的特色,辨別中西方差異也是必不可少的,
特別篇之異域采風(fēng),
在每完成一部分生活場景的學(xué)習(xí)以后發(fā)布,通過聽寫了解異國文化風(fēng)情,避開Chinglish.
〖A luxury life of pet〗
<聽寫方式: 全文聽寫>
Hints:
doggie
etiquette
spas
dye
<友情提示>
若頁面過長造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
因為是文化學(xué)習(xí)部分,大家在聽寫完成以后請注意查看譯文。
最后,歡迎推薦給你的好友 :D
【聽寫回顧】點(diǎn)擊回顧上一期聽寫?
In larger cities, you can often find pet stores which specialize in selling your pets food, and treats. When buying their food, you will have many brands to select from and can even choose what kind of diet they follow. Then you can buy your pets special treats and snacks for when they are well-behaved. Just don't forget to brush their teeth afterwards with a doggie or kitty toothbrush and toothpaste. And don't feed them scraps from the table.
These stores and American pet owners also cater to other special pet needs. In the winter, your pet does not only have to wear its flea collar and tags, he or she can wear clothes especially designed for pets with short hair. When your dog or cat wants to play in the summer, there are also plenty of toys designed just for them. Or, if your dog misbehaves often, you can send them to a trainer who will teach them pet etiquette and even playful tricks. And if they become dirty, there are spas where people will wash, trim, style, and even dye your pet's coat at your request. Finally, when you go on vacation, your pet can too -- he or she can visit a pet hotel where they are well cared for and can even play with other animals enjoying their stay.
在大一點(diǎn)的城市,你經(jīng)??梢园l(fā)現(xiàn)賣寵物食品和點(diǎn)心的專業(yè)店。當(dāng)你購買寵物食物的時候,你可以看到有很多牌子和很多類型的食品供你選擇。然后你就可以購買一些適合寵物的食品和小吃,在寵物很乖的時候給它們。就是別忘了吃完以后用寵物牙膏和寵物牙刷給它們刷牙。還有不要給他們喂桌上的剩菜。
美國的寵物商店和寵物主人通常還滿足寵物一些特殊的需要。冬天你要給寵物帶殺蚤軛和標(biāo)簽,寵物們還要穿專門為它們設(shè)計的帶有短毛的衣服。夏天,當(dāng)寵物想在外面玩的時候還要一些專門為它們設(shè)計的玩具。如果你的狗經(jīng)常搗蛋,你就要把它送到專門的訓(xùn)練者那里,教它們學(xué)一些寵物禮儀和頑皮的把戲。如果寵物臟了,有專門的浴場人們可以給它們洗澡、修剪毛發(fā)、定型,還可以把寵物的毛皮染成你要求的顏色。最后,等你度假的時候,你的寵物還可以去寵物旅店。在那里,它們會被照顧得很周到,還可以很開心地和其他寵物一起享受留守的快樂。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 美麗中國沃土中原