資料來(lái)源:《英語(yǔ)暢談世界文化》
450)=450">
450)=450">
簡(jiǎn)單介紹:每天一分鐘,我們一起玩轉(zhuǎn)世界文化。功夫是大家熟悉的話題之一,是中國(guó)人的驕傲,我們今天來(lái)了解功夫的故事哦~~
童鞋們注意是英式拼寫(xiě)哦~~
450)=450">
Hints:
Kung Fu
Jackie Chan
Bruce Lee
Shaolin
Buddhist
Hi, I hope you can help me. I want to get fit, but I hate going to the gym. I want to try something different, any ideas?
What about Kung Fu?
Like in a Jackie Chan movie? I don't know...
There's much more to Kung Fu than Jackie Chan or Bruce Lee. Kung Fu is an art form and also, very good for you.
OK, tell me more.
Many styles of Kung Fu are based on the ideas of nature. Ancient boxing masters often developed their fighting techniques by observing the world around them. Animals, birds, and insects provided the basis for many systems of Kung Fu developed in the past.
So, I could learn to fight like a bird?
Kind of ... there are many different styles but they take years to master.
What about Shaolin? How is that linked?
Many of the hard forms of Kung Fu came from a Buddhist monastery called "Shaolin".
hi ,我想讓身體更健康一些,但我卻極其厭惡去健身房,我希望你能幫助我,有什么好方法嗎?
功夫怎么樣?
像成龍演的電影里的那些嗎? 我不確定。。。
功夫遠(yuǎn)不止成龍或是李小龍表演的那些。功夫是門(mén)藝術(shù),對(duì)你很有好處的。
好吧,說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)
功夫的很多招式都取材于大自然。古代的拳擊大師通常都是通過(guò)觀察外部世界來(lái)發(fā)明新的動(dòng)作。過(guò)去很多門(mén)派的功夫招式都是根據(jù)動(dòng)物,鳥(niǎo)類,以及昆蟲(chóng)的動(dòng)作形成的。
所以,我可以學(xué)會(huì)像鳥(niǎo)一樣去搏斗嗎?
恩差不多,功夫有很多種類,需要花費(fèi)很多年來(lái)學(xué)習(xí)。
那少林和功夫有什么聯(lián)系?
功夫中的很多厲害招式都是來(lái)自少林,也就是佛祖的寺廟。
——譯文來(lái)自: amywangHJ