資料來(lái)源：《英語(yǔ)暢談世界文化》
450)=450">
簡(jiǎn)單介紹：每天一分鐘，我們一起玩轉(zhuǎn)世界文化。今天是的主題是我們中國(guó)人都為之驕傲的長(zhǎng)城。俗話說(shuō)的好“不到長(zhǎng)城非好漢”，你到過(guò)長(zhǎng)城了嗎？ 你了解長(zhǎng)城嗎？
童鞋們注意是英式拼寫(xiě)哦~~
450)=450">
童鞋們，音頻中有一個(gè)小錯(cuò)誤，which dynasty， 讀稿的蜀黍念錯(cuò)了，念成了dynasties，而且蜀黍也知道自己念錯(cuò)了，由于不能修改原文，所以請(qǐng)童鞋們注意下，依然寫(xiě)dynasty。 謝謝各位啦~~
450)=450">

Hints:
Ming dynasty
Shanhaiguan Pass
Jiayuguan Pass
Simatai
Do you know who built the wall? It was a team effort of soldiers, prisoners and locals. We believe it shows the tenacity of the Chinese people. Before, you mentioned that the wall was built during many dynasties. Which dynasty does the part we can see now come from? Most of the wall we can see today comes from the Ming dynasty. It's a shame, but nowadays only 30% of the wall is in good condition. But, the Ming dynasty part is still very long. It goes from Shanhaiguan Pass in the east to Jiayuguan Pass in the west. I didn't realize it ran that far. I'd love to see another section. As I said before, you could try Simatai. But it's quite difficult to get to, 110 kilometres north east of Beijing. But I can help you to find a way to get there. Thank you so much. You have taught me so much already, but I can't wait to find out more!
你知道長(zhǎng)城是誰(shuí)建造的嗎？ 那是當(dāng)時(shí)的士兵，囚犯以及當(dāng)?shù)鼐用窆餐Φ慕Y(jié)果。相信長(zhǎng)城展現(xiàn)出了中國(guó)人民不屈不饒的精神。 前面你跟我提到過(guò)長(zhǎng)城是經(jīng)過(guò)很多朝代修筑而成。 現(xiàn)在我們今天能夠看的是從哪個(gè)朝代修筑的部分呢？ 今天我們能看的長(zhǎng)城大部分是明朝修建的。非常遺憾目前僅30%的長(zhǎng)城保存完好。但是明朝修筑的部分仍然最長(zhǎng)，東起山海關(guān)，西至嘉峪關(guān)。 我還不知道它能貫穿這么遠(yuǎn)呢。我想去看看其中的一部分。 我前面已經(jīng)說(shuō)過(guò)，你可以去司馬臺(tái)長(zhǎng)城。 但是那里不容易去，距北京東北方向110公里。 非常感謝，你教會(huì)了我這么多東西，我迫不及待的想去看看究竟呢！ ——譯文來(lái)自: hyd818