美文欣賞:身體最重要的部位(3/3)
來源:滬江聽寫酷
2011-07-07 01:44
身體最重要的部位是什么?你知道嗎?
I asked, "Is it because it holds up your head?"
She replied, "No, it is because it can hold the head of a friend or loved one when they cry. Everybody needs a shoulder to cry on sometime in life, my dear. I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it."
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others.
我問:“是因為它能支撐腦袋嗎?”
她回答說:“不,是因為讓我們的朋友、我們所愛的人哭泣的時候,它可以給予依靠。寶貝,每個人在一生中都會有需要一個可以靠著哭泣的肩膀的時候。我只是希望當你需要時,會有足夠的愛人和朋友,給你一個可倚靠哭泣的肩膀?!?
從那時起,我知道身體最重要的部位不是利己的部位,而是對別人的痛苦能感同身受的部位。