Hints：
Britain
European Convention on Human Rights
Somalia
Strasbourg
European Institute
University College London
Richard Bellamy
校稿 Akashic
翻譯 zpdslshhz
組長 澈底
The court's ruling says Britain would be in violation of the European Convention on Human Rights if it sent the two men back to Somalia. The men have been convicted of burglary, drug dealing and threatening to kill people. British authorities sought to deport them. But the Strasbourg-based court…
法庭判決認為，若將兩人遣送回索馬里，英國將置身于違背歐洲人權(quán)公約的境地。 二人被指控犯有盜竊罪、販賣毒品罪以及恐嚇殺人罪，英國當(dāng)局致力于將其驅(qū)逐出境。而斯特拉斯堡法院認為，盡管他們隸屬“不良分子”之列，但也不能將其強行遣送回索馬里，此舉可能會使二人在索馬里遭受虐待。法院令英國政府承擔(dān)二人的訴訟費用…