希臘削減政府開支預(yù)算,以求獲得貸款(1/2)
來源:滬江聽寫酷
2011-07-03 22:30
Hints:
Greece
International Monetary Fund
European Union
Athens
George Papandreou
one-hundred-fifty-six-billion-dollar
forty-billion-dollar
校稿 Akashic
翻譯 lahmmsc
組長 澈底
Greece
International Monetary Fund
European Union
Athens
George Papandreou
one-hundred-fifty-six-billion-dollar
forty-billion-dollar
校稿 Akashic
翻譯 lahmmsc
組長 澈底
Greece has approved a plan to raise taxes, cut spending and sell government-owned assets. This clears the way for $17 billion in loans from the International Monetary Fund and the European Union. The loans are a share of the one-hundred-fifty-six-billion-dollar rescue deal that Greece secured last y…
希臘政府已通過了關(guān)于增加稅收、減少開支和變賣政府資產(chǎn)的提案。這項計劃為清償來自國際貨幣基金組織和歐盟的170億美元貸款做了準(zhǔn)備。這部分貸款是去年希臘政府獲得的1560億美元救助基金中的一部分。
這部分資金將有助于希臘政府于九月中旬償還債務(wù)。但是,這項緊縮計劃在周二和周三兩天引起了希臘全國性的罷工,暴力性…