自動扶梯壞了,你會怎么辦呢?不到三分鐘的短片,詮釋出了可怕的思維慣性和依賴性。



Oh. 1_______
Oh. 2_______
Somebody will come. Anybody out there?
3__________
No. Sorry. Somebody? Hello? 4_________ Now, would somebody please do something?
Help!
I don't believe this. You gotta be kidding me.
I'm going to cry.
Well, 5__________ is it?
Hello. Hey, 6________ I'll fix it in a second.
He said he could fix it.
Alright, alright. 7_________ He says he can fix it.
提示:注意標(biāo)點(diǎn)
That's not good. I don't need this. I'm already late. Do you have a phone? There are two people stuck on an escalator and we need help. there's nothing left to do, don't worry about it. That's more like it.
哦,這可不妙。 哦,我可不想這樣。我已經(jīng)遲到了。 會有人來的。有人在嗎? 你有電話嗎? 抱歉,沒有。有人嗎?有嗎?這里有兩個人被困在扶梯上了,我們需要幫助。就現(xiàn)在,請做些什么。 救命! 難以置信。你一定是在開玩笑。 我要哭了。 好吧,我們無計可施,不是嗎? 你好。嗨,一點(diǎn)也不用擔(dān)心。我會很快修好它的。 他說他能修好它。 好啊,好啊。這才像話。他說他能夠修理好。 ——譯文來自: 彩虹之翼846