450)=450">
原汁原味故事,風(fēng)趣實(shí)用英語(yǔ)。
通過(guò)常見(jiàn)的生活場(chǎng)景,聽(tīng)寫(xiě)重點(diǎn)單詞,學(xué)習(xí)美國(guó)地道的常用詞匯。
資料來(lái)源:《Drew和Nancy的美國(guó)生活英語(yǔ)》 大連理工大學(xué)出版社)

通過(guò)前幾期的學(xué)習(xí),我們了解了一些常用詞匯和對(duì)話(huà),
然而想要學(xué)習(xí)地道的美語(yǔ),了解其國(guó)家的特色,辨別中西方差異也是必不可少的,
特別篇之異域采風(fēng),
在每完成一部分生活場(chǎng)景的學(xué)習(xí)以后發(fā)布,通過(guò)聽(tīng)寫(xiě)了解異國(guó)文化風(fēng)情,避開(kāi)Chinglish.

〖Go to thrift store for your furniture〗
<聽(tīng)寫(xiě)方式: 全文聽(tīng)寫(xiě)>
Hints:
None

<友情提示>
若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫(xiě)不便,在聽(tīng)寫(xiě)框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
因?yàn)槭俏幕瘜W(xué)習(xí)部分,大家在聽(tīng)寫(xiě)完成以后請(qǐng)注意查看譯文。
最后,歡迎推薦給你的好友 :D

【聽(tīng)寫(xiě)回顧】點(diǎn)擊回顧上一期聽(tīng)寫(xiě)?
Sometimes shopping for furniture can be too expensive for your budget. Even if you go to superstores which are known for their deep discount prices, you still may not have enough money to furnish your new place. When this happens, what should you do? Go to secondhand stores. You can look in your local telephone directory for these stores which sell previously owned furniture and other items. Although someone used these items before, they should still be in good condition to pass the store's standards and very cheap. Go to garage sales and the flea market. Garage sales are informal events hosted by a family or house that wants to get rid of its extra belongings. Oftentimes, the family wants to move somewhere new, start with their own new furniture, and thus sell away their old things. These people may also temporarily find space at a local flea market to sell their goods. You can find these events in your local community newspaper. These are some of the very few places in the U.S. where you can bargain.
購(gòu)買(mǎi)家具有時(shí)會(huì)大大超出你的預(yù)算。盡管你去超級(jí)商場(chǎng)選購(gòu),眾所周知這里的商品通常會(huì)打很大的折扣,但是要裝飾你的新居,你還是會(huì)覺(jué)得錢(qián)不夠用。真要是這樣,該怎么辦呢? 去二手店鋪,你可以從本地電話(huà)本上查到那些出手二手家具及其他物件的商店。盡管這些商品被使用過(guò),但是由于它們已經(jīng)通過(guò)店里的標(biāo)準(zhǔn),其現(xiàn)狀也是不錯(cuò)的,并且價(jià)格也非常低。 去車(chē)庫(kù)賣(mài)場(chǎng)或跳蚤市場(chǎng)。車(chē)庫(kù)賣(mài)場(chǎng)是由家庭舉辦的非正式活動(dòng),用來(lái)處理一些家里多余的東西,通常是一些人想搬新家時(shí),會(huì)打算重新購(gòu)買(mǎi)家具,這樣就需要把舊家具賣(mài)掉。這些人也可以在當(dāng)?shù)靥槭袌?chǎng)暫時(shí)找個(gè)攤位來(lái)出售他們的東西。你可以在本地社區(qū)報(bào)紙上找到這些信息。 這就是美國(guó)你可以討價(jià)還價(jià)的地方了。