易 錯(cuò) 點(diǎn) 撥

自我完善?誤區(qū)備考

1. assist/help/aid

(1)assist正式用語，多指在提供幫助時(shí)，幫助者起次要或協(xié)助作用。

(2)help最普遍用語，含義廣泛。指“以積極態(tài)度給予各方面的幫助”，強(qiáng)調(diào)“受助者得到幫助或好處”，并著重受助者對(duì)幫助的需要；側(cè)重積極地為他人提供物質(zhì)、精神或其他方面的幫助。

(3)aid正式用詞，指幫助他人脫離危險(xiǎn)或戰(zhàn)勝困難，著重強(qiáng)調(diào)強(qiáng)者對(duì)急需幫助的弱者的幫助。

[應(yīng)用1]　(1)They ______ flood victims.他們?cè)馐芩疄?zāi)的災(zāi)民。

(2)She ______ him in his experiments.她協(xié)助他做實(shí)驗(yàn)。

(3)Please ______ me arrange these papers.請(qǐng)幫我整理這些文件。

答案是：aided;assisted;help

2. profession/career/occupation/job/work

(1)profession工作，一般指受過特殊訓(xùn)練和良好教育的職業(yè)，如醫(yī)生、律師等；

(2)career尤指一生的職業(yè)，可譯為“事業(yè)”；

(3)occupation職業(yè)，較正式用語，常用在填寫表格上；

(4)job職業(yè)，同occupation一樣為可數(shù)名詞，可指一個(gè)單獨(dú)任務(wù)，也可指工作職位；

(5)work工作，不可數(shù)。

[應(yīng)用2]　(1)Please state your ___________ here.請(qǐng)把您的職業(yè)填在這里。

(2)I’ve got some ______ to do this afternoon.我今天下午有些工作要干。

(3)He is hunting for a summer ______.他正急著找個(gè)暑期工作。

答案是：occupation;work;job

(4)He realized that his acting ______ was over.他意識(shí)到自己的演藝事業(yè)結(jié)束了。

(5)My brother is a policeman by __________.我弟弟的職業(yè)是警察。

答案是：career;profession