易 錯 點(diǎn) 撥 自我完善?誤區(qū)備考

(1)annoy強(qiáng)調(diào)因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時(shí)的打擾或惱怒。

(2)bother指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。

(3)disturb較正式用詞，多用于被動語態(tài)。指擾亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱。

(4)trouble指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。

[應(yīng)用1]　(1)Pardon me for ____________ you with such a small matter.

(2)It really ______________ me when people forgot to say thank you.

(3)I am sorry to ____________ you, but can you tell me how to get to the station?

(4)The accident ______________ all their plans.

bothering ? , ??annoyed ? , ??trouble ? , ??disturbed

2. congratulate/celebrate

兩者的中文意思很接近，但在英語中卻有所不同。

(1)congratulate意思是“祝賀、道賀”，只能用人做賓語，若要表明所祝賀的事情，后面要用on(upon)連接，構(gòu)成congratulate sb. on(upon) sth.。

(2)celebrate意思是舉行儀式、典禮的“慶祝”，只能用事(節(jié)日、勝利、成功等)做賓語。構(gòu)成celebrate sth.。

[應(yīng)用2]　(1)We had a party to ______________ parents’ silver wedding.

我們舉行宴會慶祝父母的銀婚紀(jì)念日。

(2)We _______________ her on winning the contest.

我們祝賀她在比賽中獲勝。

(3)They will ___________ your birthday next week.

他們下周為你慶祝生日。

celebrate ? , ??congratulated ? , ??celebrate