CCTV報(bào)道，國(guó)家發(fā)改委正在調(diào)查中國(guó)電信和中國(guó)聯(lián)通，原因是這兩家電信企業(yè)被懷疑壟斷國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。

請(qǐng)看相關(guān)英文報(bào)道：

The National Development and Reform Commission (NDRC) is investigating China Telecom and China Unicom as the two telecommunication enterprises are suspected of monopolizing the domestic market, CCTV reported.

【解析】

該報(bào)道中的"monopolize"就是指“壟斷”。"monopolize the domestic market"即“壟斷國(guó)內(nèi)市場(chǎng)”。同時(shí)，我們也可以用"engross"或"corner"來(lái)表達(dá)“壟斷”這個(gè)意思。

例句：

If we join together, we can almost monopolize the whole market.
如果我們強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合, 幾乎就能壟斷整個(gè)市場(chǎng)了。

Otherwise, as avarice is the necessary consequence of old age, those immortals would in time become proprietors of the whole nation, and engross the civil power, which, for want of abilities to manage, must end in the ruin of the public.
要不然，由于老年必然導(dǎo)致貪婪，那些長(zhǎng)生不死的人遲早會(huì)成為整個(gè)國(guó)家的業(yè)主，壟斷全國(guó)的權(quán)力，但因?yàn)槿狈芾砟芰?，最終又必然導(dǎo)致整個(gè)國(guó)家的毀滅。

Technology helps brands corner the market.
科技促使品牌壟斷市場(chǎng)。

?>>點(diǎn)擊查看更多BEC時(shí)事熱詞<<