【BEC熱詞】工業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)放緩: 各種“數(shù)據(jù)”來(lái)說(shuō)話
最新的數(shù)據(jù)顯示,2011年前三個(gè)季度,中國(guó)的工業(yè)企業(yè)相對(duì)去年來(lái)說(shuō)增長(zhǎng)了27個(gè)百分點(diǎn),但是這個(gè)步伐相對(duì)于先前的統(tǒng)計(jì)而言還是有所放緩。
請(qǐng)看相關(guān)英文報(bào)道:
China's industrial enterprises posted a year-on-year profits growth of 27 percent in the first three quarters of 2011, according to new figures, but the pace has slowed compared to the year's previous measurement periods.
【解析】
上述報(bào)道中的"figures"就是“數(shù)據(jù)”的意思。而常用來(lái)表達(dá)“數(shù)據(jù)”的詞還有"statistics"和"data"。
例句:
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 運(yùn)輸英文