簡(jiǎn)介：《莎拉·簡(jiǎn)大冒險(xiǎn)》（The Sarah Jane Adventures）原是BBC兒童頻道于2007年元旦推出的《神秘博士》（Doctor Who）單集衍生特別節(jié)目，后因大受歡迎而轉(zhuǎn)變成低齡向電視劇，內(nèi)容以Sarah Jane和她的小伙伴們應(yīng)對(duì)地球上的外星人事件為主題。Sarah Jane的扮演者Elisabeth Sladen于2011年4月19日因癌辭世，拍攝了一半的《莎拉·簡(jiǎn)》第五季淪為絕響，為了紀(jì)念她，2011年4月23日開(kāi)播的新版《神秘博士》601用了7秒的黑屏及13分鐘的視頻紀(jì)念這位最受歡迎的伙伴。2011年10月18日播出的SJA503（The Man Who Never Was）也是Sarah Jane系列的最后一集。

去聽(tīng)寫酷聽(tīng)寫本文>>

I have seen amazing things out there in space.
我曾見(jiàn)識(shí)過(guò)外太空波瀾萬(wàn)丈的神奇事物。

The strange things can happen wherever you are.
人無(wú)論身處何方，都可能碰上稀奇古怪的事情。

I have learned that life on Earth can be an adventure, too.
我也認(rèn)識(shí)到地球上的生活亦可以驚險(xiǎn)刺激。

"Mum!"
“媽！”

"Luke!"
“盧克！”

In all the universes, I never expected to find a family.
但是我從未料到，自己居然會(huì)在茫茫的宇宙中找到一個(gè)家庭

去聽(tīng)寫酷聽(tīng)寫本文>>