萬(wàn)圣節(jié)恐怖電影來(lái)襲,你準(zhǔn)備好了嗎?(雙語(yǔ)組圖)
作者:滬江英語(yǔ)編譯
2011-10-31 09:25
食人魚(yú)(3D版)
Piranha 3D
食人魚(yú)(3D版)
You have been afraid of the beach because the images retained in your mind with sharks feeding on human flesh. Over the years, the fear has been dispelled with sharks only attracted with blood. But if piranhas would be out of the beach, just imagine blood all over the water, on the boats, and maybe even close on the shore.
你總是害怕去海灘,因?yàn)殡娪爸心切忯~(yú)吃人的場(chǎng)面始終在你腦中浮現(xiàn)。多年過(guò)去了,這種恐懼慢慢消退,而且鯊魚(yú)只對(duì)鮮血感興趣而已。但現(xiàn)在海灘邊又來(lái)了食人魚(yú)!想象一下到處都是鮮血的場(chǎng)面,水里、船上、甚至岸上!
安息2
ChromeSkull 2: Laid to Rest
安息2
This is more on the suspense genre as the movie is all about a killer wearing a chrome skull to hide his identity and identify himself as the new face of death. He has his own set of equipments to kill, taking pleasure to anyone he targets.
這部電影更像是一部懸疑片。血腥殘忍的殺手戴著金屬面具來(lái)掩飾自己的身份,同時(shí)把自己變身成為死神的代言人。他有一套自己的殺人工具,以折磨殘殺每一個(gè)被他盯上的目標(biāo)為樂(lè)。
夢(mèng)宅
Dream House
夢(mèng)宅
Homes have their memories, good and bad ones. However, this particular home in the movie is a place where murders have been done. Unknown to the Atenton family, who moves into the house, that they will become the murderer’s next target.
每所房子都有自己的回憶,好的壞的都有。但是,電影里的這所房子有點(diǎn)特別,因?yàn)樵谶@里曾經(jīng)發(fā)生過(guò)兇殺案。對(duì)此一無(wú)所知的艾騰頓一家搬進(jìn)了這所房子,而他們也因此成為了下一個(gè)目標(biāo)。
德州殺場(chǎng)
Texas Killing Fields
德州殺場(chǎng)
Just outside the state of Texas is a place known as the Killing Fields, where actual killings take place. Two detectives have been looking for answers, searching for suspects who are responsible for the dead people left in that place. With the help of a young girl, the solving of the unknown crimes is shedding a different kind of light… an unexpected light.
美國(guó)德克薩斯州郊外有塊地方被稱為“殺場(chǎng)”,在這里真實(shí)的殺戮不斷上演著。兩位警探來(lái)此調(diào)查發(fā)生在這里的連環(huán)殺人案。在一個(gè)當(dāng)?shù)嘏⒌膸椭拢麄儼l(fā)現(xiàn)了案件不為人知的一面。
怪形前傳
The Thing
怪形前傳
Set in Antarctica where there is virtually nothing but snow and icebergs, scientists have unearthed an unidentified organism trapped in a block of ice. Never did they know that this same organism, nothing that can be found on earth, would be taking lives, one after another, to sustain itself. The being is just one thing that unlocks an even bigger secret.
南極洲除了冰天雪地之外,什么也沒(méi)有,但是科學(xué)家卻在這里發(fā)現(xiàn)了一種被凍結(jié)在冰里的未知生物。誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種生物,正是這種地球上的未知生物不斷攻擊人類來(lái)維持自己的生命,并由此揭開(kāi)了一個(gè)更大的秘密。
人體蜈蚣2
The Human Centipede 2
人體蜈蚣2
This is not about an alien movie, but the plot is pretty strange. It is a story about a deranged surgeon with the ambition of creating a human centipede by stitching and binding the spinal column of twelve individuals, creating a human centipede in the process.
這部電影不是講異形生物的,但情節(jié)卻相當(dāng)詭異。一個(gè)神經(jīng)錯(cuò)亂的外科醫(yī)生試圖通過(guò)把12個(gè)人的脊柱縫合拼接在一起,創(chuàng)造出一種人體蜈蚣!
鬼影實(shí)錄3
Paranormal Activity 3
鬼影實(shí)錄3
With an original concept of taking documentaries with cameras, and filming “actual” videos where demonic existence and unspeakable horror is seen, Paranormal Activity has been a hit to many countries. This time, the story revolves with a family where the hidden presence shows its power in the documentary.
電影《鬼影實(shí)錄》是用紀(jì)錄片方式拍電影的鼻祖,它用“實(shí)拍”的方式記錄下了鬼影和那些不可名狀的恐懼。電影的第一部早就在許多國(guó)家熱映過(guò)。而這次推出的第三部則講述了一個(gè)家庭里藏著的那些鬼影,并通過(guò)紀(jì)錄片的形式把它拍攝下來(lái)。
11.11.11
11.11.11
11.11.11
The number 11 has so much mysteries and wonders. It can be looked to as a sign of good fortune; others look at it as a bad omen, a warning of terrible events to take place. In the movie, November 11, 2011 may be the day where an unfortunate and horrible event will occur.
數(shù)字11充滿著謎團(tuán)與奇跡。有些人認(rèn)為這是好運(yùn)氣,另一些人則覺(jué)得這是兇兆,預(yù)示著恐怖的事件即將發(fā)生。電影中,11年11月11日將會(huì)是有不幸和恐怖事件發(fā)生的日子。
女人
The Woman
女人
A normal life, in a normal setting, involving a normal family. No, this is not an exorcism movie, but the father of the family has brought a certain woman home, during his hunting trip in the woods. He bound the woman in the basement and shown it to his family, and plans to do something not so nice.
平凡的生活,平凡的設(shè)定,平凡的家庭,但這并不是一部驅(qū)魔電影。一家之主的父親在林子里打獵的時(shí)候帶了一個(gè)女人回家,并把這個(gè)女人綁在了地下室。他把這一切都告訴了家里人,而且打算做些不光彩的事。
驚聲尖叫4
Scream 4
驚聲尖叫4
Have you missed Ghostface? Sidney, played by Neve Campbell is back on screen. And if you see her on Scream, it only means that Ghostface is out to wreak havoc, now in the town of Woodsboro.
你是不是很懷念鬼臉殺手???由內(nèi)維·坎貝爾飾演的悉妮又重回?zé)赡涣?,而她一旦出現(xiàn)在驚聲尖叫的電影中,那么就意味著鬼臉殺手又要在威茲堡橫行肆虐了。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 萬(wàn)圣節(jié)
- 電影世界
- 紅字第二十二章