?

Shia LaBeouf tries to hide his identity by wearing a paper bag mask and plastic bag over his wrist cast as he takes a stroll with a friend in Glendale. Shia forgets to hide his right wrist tattoo.
希安·拉博夫出門和朋友散步被拍，于是他頭戴紙袋面具，左手腕上套著個塑料袋，努力想要隱藏自己的身份。不過他好像忘記遮住右手腕上的紋身啦。

（小編碎碎念：這個這個，走路會摔倒的吧。。）

Lindsay Lohan tries to keep a low profile as her new assistant drives her home from chateau Marmont.
林賽·羅韓的新助理開車載她從夏特蒙特酒店回家，她努力保持低調(diào)不引人注意。

（小編碎碎念：于是iPad2成了新一代的擋鏡頭兼反光利器）

Justin Bieber attends the Xbox 360 event at the Fantasy Factory in LA. The suddenly shy pop idol tried to hide behind a game copy when he left the event.
賈斯汀·比伯在洛杉磯幻想工廠出席Xbox 360活動，這位年輕流行偶像在離開活動時變得突然很害羞，把自己藏在一本游戲書后面。

（小編碎碎念：小比伯也愛游戲書啊，果然還是個小盆友?。?/p>

Jessica Alba and her man Cash Warren sneak a kiss behind a magazine in Santa Monica.
杰西卡·阿爾巴和老公偷偷躲在雜志后面接吻。

（小編碎碎念：美國甜心和老公真是幸福呀。）

Katy Perry is sighted at the Miami International Airport in Miami, Florida.
凱蒂·佩里在邁阿密機場被拍。

（小編碎碎念：這個玩具真方便，腦袋完全被罩住還能露出眼睛，看來凱蒂是有備而來全副武裝呀。）

Isla Fisher hides behind her baby Elula's stroller as the mother-daughter duo enjoy a stroll in NYC.
艾拉·菲舍爾在帶女兒出門散步享受親子時光的時候被拍，不得不躲在女兒的嬰兒車后面。

（小編碎碎念：乖孩子，幫媽媽多分擔(dān)點鏡頭吧）

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。