Thursday!Get ready for the return!
星期四，準(zhǔn)備好迎接……

Hello!Wil Wheaton!
你好啊！Wil Wheaton！

of Sheldon's mortal enemy!
Sheldon死敵的回歸！

You really have a mortal enemy.
你還真有一個死敵。

In fact, I have 61 of them.
實際上，我有61個死敵。

And words I never thought you'd here.
Sheldon一語驚四座。

I think I've kind of outgrown Star Trek.
我想我已經(jīng)不再適合做星際旅行的粉絲了。

Beam me up. What a load of hooey.
發(fā)射！真坑爹。

A new Big Bang Theory.
最新一集《生活大爆炸》。

Live long and prosper.
愿你萬壽無疆。

You're like a dork.
你個傻子。

Part of a full hour CBS, Thursday!
歡迎星期四在CBS收看新一集的生活大爆炸！

MJE美劇口語>>