【NPR】當科學家失敗了,就看游戲玩家了(有聲)
When Scientists Fail, It's Time To Call In The Gamers
Proteins are incredibly complex, yet tiny — so tiny that conventional imaging techniques often can't capture them.
RACHEL MARTIN, host: When science fails, it's time to play games.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
MARTIN: That's the sound of Foldit. It's a computer game, where players try to puzzle out the structure of a protein. The game was developed by scientists at the University of Washington, and it came in handy for another research team there that was trying to pin down a protein that causes AIDS in rhesus monkeys. The tiny particle had been a mystery for more than a decade even the most advanced imaging technology couldn't capture it.
So researchers asked the Foldit players to take a shot at predicting the structure. They solved the problem in just 10 days. The story of the gamers and the mystery protein appears in the journal "Nature's Structural and Molecular Biology" and I'm joined now by researcher Firas Khatib who co-wrote the paper, and the designer of the Foldit game Seth Cooper. Hey, guys. Thanks for joining us.
SETH COOPER: Thank you for having us.
FIRAS KHATIB: Thanks for having us, yeah.
MARTIN: So protein folding doesn't exactly sound like the makings of a good video game, does it? Let's start with you, Seth.
COOPER: Well, one of the really interesting things about protein folding is that it's all about how the pieces of the protein fit together. And they're all of these, like, little pieces and atoms that need to fit together in just the right way for the protein to fold. It's a lot like a 3D jigsaw puzzle or kind of like a 3D Tetris.
MARTIN: Basic science question coming your way, guys. Ready? Why are proteins folded and not built in some other way?
KHATIB: It's actually because that's how they fold up in nature when they come out of the ribosome where the proteins are built.
COOPER: Like a phone cord...
MARTIN: Like a phone cord.
KHATIB: Yeah.
COOPER: ...kind of.
KHATIB: Yeah, exactly. So you can imagine, you know, you have the phone cord maker making the phone cord, and it already starts winding itself up into, let's say, a helix, which is something that proteins totally fold up as.
MARTIN: Why, Firas, was it so hard to figure out the structure of this particular protein?
KHATIB: The experimental data had been worked on for over 14 years to try to basically have a high resolution structure to this protein and nothing was able to fit the experimental data. So there's all this ambiguity that unless you get a model that's close enough, the experimental data basically makes no sense, and you can't solve the structure. And proteins are so small you can't see them with a microscope.
MARTIN: Ah.
KHATIB: So that's the other limitation that - you know, that's why our lab tries to use super computers to try to predict exactly how they'll fold. And interestingly, the structure was actually already solved using a different experimental method called NMR which uses a magnetic field to solve the structure. Those models weren't even good enough, and so that's actually the model that we gave to the Foldit players.
We basically gave them the 10 different NMR models as starting points and said, you know, we know these are wrong. They don't fit the data. Can you improve on them and just get us close enough? We sent the model to our Polish crystallographer collaborators, and they solved it immediately. And they literally emailed us back saying, this is one of the most joyous moments of my life.
(SOUNDBITE OF LAUGHTER)
KHATIB: And they insisted that we open champagne over Skype simultaneously. This is how excited they were about it.
MARTIN: And did you?
KHATIB: Of course.
MARTIN: Of course.
KHATIB: You don't say no to a champagne over Skype from Poland.
MARTIN: So, Firas, explain how this changes things. What will knowing the structure of this protein allow you to do?
KHATIB: We'll hopefully be able to design drugs and better antiretroviral drugs to block it. That's basically the essence of being able to solve proteins is until you know exactly how they look, you can't target them in any way with drugs.
MARTIN: So let's talk about it. I happen to have kind of a bad cough right now. Any kind of Foldit cure of the common cold game coming up?
KHATIB: Common cold is a little hard, but how about the flu? Would that be okay?
MARTIN: Okay, flu. I get the flu, sure.
KHATIB: Well, that's one of the new directions that we're going with Foldit is actually...
MARTIN: Really?
KHATIB: Yeah, protein design. So we're basically designing novel proteins that don't even exist in nature. And one of the proteins that we let them design was inhibitor for the flu.
COOPER: One of the really interesting things about the protein design part of the game that we've been working on recently is that we can actually take proteins that are designed by the players in the game and synthesize them in the lab and actually make their designs real and see if they, you know, work as we expect them.
MARTIN: That was Seth Cooper. He's the creative director at the University of Washington's Center for Game Science. He was joined by Firas Khatib. He's a post-doctoral researcher also at the University of Washington. You can find a link to the game Foldit on our website, . The two of them join me from member station KUOW in Seattle. Thanks so much for coming in, guys.
COOPER: Thanks.
KHATIB: Thank you.
?
聲明:音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接,僅供學習使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護。當如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時,請聯(lián)系我們,我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。
- 相關(guān)熱點:
- 品牌聽力
- 英語聽力
- 經(jīng)典名著閱讀紅字