不知你有沒有過這樣的經(jīng)歷，看到一條微博，或者人人網(wǎng)、QQ空間好友的一條狀態(tài)，十分有感覺，想回復卻倍感糾結(jié)。寫好的評論改了又改，刪了又刪，最終還是不了了之……P.S.此種情況也適用于QQ聊天，MSN……

Step 1: Find something you don't agree with.
發(fā)現(xiàn)你不贊同的內(nèi)容。

Step 2: Become consumed with rage.
被憤怒吞噬了。

Step 3: Vigorously draft a passionate response.
精力充沛地寫下一段激烈的回復。

Step 4: Re-read argument.
再看一遍寫好的評論。

Step 5: Revise argument.
開始糾結(jié)地修改。

Step 6: Make a sandwich.
做個三明治吃吃先。

Step 7: Return slightly less angry than before.
回過頭來，氣消了一些。

Step 8: Lose interest.
懶得回了。

Step 9: Delete comment.
于是把評論刪了。

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。