This cheeky monkey looked like he was plotting mischief as he adopted a thoughtful pose.
這只猴子臉皮有點(diǎn)厚，貌似在惡搞——它擺了一個(gè)頗為深沉的姿勢，若有所思。

With his hand on his chin, the crested black macaque sat like Auguste Rodin's famous sculpture The Thinker.
這只黑色冠獼猴腳托下巴，酷似奧古斯特·羅丹創(chuàng)作的著名雕塑思想者。

Photographer Karsten Wrobel captured the scene beside a lake at Tangkoko National Park on the Indonesian island of Sulawesi.
攝影師Karsten Wrobel在印尼蘇拉威西島當(dāng)果果國家公園的一個(gè)湖畔旁邊捕捉到了這個(gè)畫面。

They are weak - and I am strong: This crested black macaque tries to work out how he can become leader of the pack as he watches the rest of the group playing in water.
它們很弱小，而我很強(qiáng)大。這只黑色冠獼猴一邊看著同伴們在水中嬉戲，一邊思索著如何才能成為老大。

Double take: The monkey's pose was reminiscent of Auguste Rodin's famous sculpture The Thinker

Karsten said: 'I was travelling through the park when I saw this macaque sitting close to the shore of a lake.
攝影師Karsten說：“看到這只獼猴在湖邊靜坐的時(shí)候，我正在公園里觀光。”

He rested his head on his foot and looked like he was thinking.
它把腦袋放在腳上，看似在思考著什么。

思想者（作者：羅丹 法國）

原為《地獄之門》組塑的一部分，后翻鑄成銅像。《地獄之門》取材于但丁的《神曲》，思想者是羅丹用以象征但丁的形象。一個(gè)強(qiáng)有力的巨人彎腰屈膝的坐著，右手托腮，嘴咬著自己的手，他默默凝視著下面被洪水吞噬的苦難深重的人們。他愛人類，難以對那些罪人作出最后判決，他深懷同情，陷入極大痛苦和永恒的沉思之中。

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

相關(guān)文章推薦：

萌寵大本營：身為一只猴子表情要不要這么豐富

蛋疼猴子愛自拍，大家火速圍觀它！

北極猴子：我打賭你在舞池里很不錯(cuò)