?
According to Indian media reports, the earthquake epicenter is located in the capital from the north of Sikkim at Gangtok 68 km. Earthquake, was felt in the Indian capital New Delhi, many eastern and northern cities such as Calcutta and Lucknow and others have obvious or strongly felt.
據(jù)印度媒體報(bào)道，此次地震震中位于距離北部錫金邦首府甘托克68公里處。印度首都新德里有明顯震感，東部和北部很多城市，如加爾各答和勒克瑙等都有明顯或強(qiáng)烈的震感。

Indian Prime Minister Manmohan Singh held an emergency night meeting of disaster relief department, said the central government will fully support the relief efforts in Sikkim.
印度總理辛格當(dāng)晚緊急召開(kāi)救災(zāi)部門(mén)會(huì)議，并表示中央政府將全力以赴，支持錫金邦的救災(zāi)工作。

聲明：雙語(yǔ)文章中，中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。