英式無厘頭動畫短片:兔別行動組
作者:滬江英語
2011-09-19 13:39
Oh, it's raining.
哎呀,在下雨
This calls for action.
如此情況,急需行動
This calls for hats.
如此情況,急需帽子
Hats are awesome.
帽子什么的最給力了
Back off, action bunnies, or I'll kill the president.
兔別行動組,不準(zhǔn)過來。不然我就殺了總統(tǒng)
You told me you stopped putting bombs in the president.
你跟我說過不再往總統(tǒng)身上裝炸彈的
Well, I lied.
我撒謊了
You are right. The enemy is just over this wall.
你說的沒錯,敵人就在這道墻后面了
It's just cute little hams there.
只是兩只超可愛的倉鼠嗎
What kind of restaurant is this? This thing isn't even dead.
你們這算是什么餐廳,這東西根本都還活著嘛
He's onto us. Commence the pinching.
他發(fā)現(xiàn)我們的秘密了。把他干掉
No. No. No!
不,不,不
You are not the boss of me.
你沒有權(quán)力命令我
Hey, check it out. I found some grenades we can use.
嘿看這兒,我找到了一堆能用的手榴彈哦
That's not a grenade. That's a baby. So what ?
你拿的不是手榴彈,是個嬰兒。什么?
Dave, you forgot the relish again.
Dave,你又忘了帶吃的了
How were you alive?
你為什么能活著
Back off, action bunnies, or I'm gonna kill this old lady.
兔別行動組,不準(zhǔn)過來。不然我就殺了這老太太
You told me you stopped putting bombs in old ladies.
你跟我說過不再往老太太身上裝炸彈的
I lied.
我撒謊了
What's it like being a wizard.
說起來,身為巫師感覺如何
It's pretty boss.
感覺上很牛逼
I hate you. I'm gonna kill you.I'm gonna eat you.I'm gonna marry you.?
我恨你,我要殺了你。我要吃了你。我要娶你
You win this round.
這回就算是你贏了
In your last words, action bunnies.
你還有什么遺言嗎,兔別行動組
Giraffe.
長頸鹿
What?
什么
Thanks, giraffe.
謝啦,長頸鹿
No problem, action bunnies.
甭客氣,兔別行動組
Back off, action bunnies, or I'll kill this kid.
兔別行動組,不準(zhǔn)過來。不然我就殺了這孩子
You told me you stopped putting bombs in children.
你跟我說過不再往孩子身上裝炸彈的
Why do you keep believing me?
你為什么總是相信我
- 相關(guān)熱點:
- 面試英語