在湖北省宜都市官方網(wǎng)站上,宜都市委組織部8月5日發(fā)布了鄉(xiāng)鎮(zhèn)領(lǐng)導班子換屆的公示公告,這則公告本身并沒有特別之處,在一長串的公示名單中,牟陽這個名字卻尤其引人注目,因為大部分擬職人員都是六幾年、七幾年出生的,牟陽是公示名單中年齡最小的,只有25歲。

據(jù)悉,牟陽1986年6月生于湖北宜昌,2008年7月畢業(yè)于中國傳媒大學電視系本科畢業(yè),2008年8月-2010年5月紅花套鎮(zhèn)黨政綜合辦公室工作,2010年6月 -2010年11月任宜都市統(tǒng)計局辦公室副主任,2010年12月至今任副鎮(zhèn)長,2011年8月,擬任五眼泉鎮(zhèn)黨委副書記,提名為鎮(zhèn)長人選。

9月13日,部分論壇和微博爆出“宜都將現(xiàn)25歲美女鎮(zhèn)長”,一名1986年出生的女孩,擬任鄉(xiāng)鎮(zhèn)黨委副書記,提名為鎮(zhèn)長人選。短短3小時,引發(fā)近千微博網(wǎng)友熱議。
當事人牟陽昨日將其微博內(nèi)容全部刪除。其同學發(fā)微博稱,牟陽“壓力很大,希望大家不要再關(guān)注?!?/p>

(本文新聞來源貓撲網(wǎng))

滬江小編:80后美女鎮(zhèn)長,果然是年輕人出名要趁早啊。攜著“80后”的光環(huán),相信牟陽會在發(fā)展的道路上越走越遠,也許以后的頭銜會是“80后美女市長”或“80后美女省長”?
80后在政壇露出鋒芒大展拳腳其實已經(jīng)不是新鮮事兒,不妨看看下面幾位的履歷:

周森鋒:2009年 湖北省宜城市市長 清華碩士 (1980年生)
Catherine Bursnall :2010年 英格蘭溫莎市市長 政壇俏佳人(1981年生)
Evan Low (羅達倫):2009年 硅谷小城坎貝爾市市長 華裔 同性戀 (1983年生)

看到同齡人都這么出色,大家會不會覺得羨慕呢?小編是還蠻羨慕嫉妒恨的啦。

今天我們的【熱門事件學英語】來學習一下中國常用行政職位各種“長”的英語表達吧:

秘書長 Secretary General
省長 Governor
局長 Director General
市長 Mayor
縣長 County Mayor
鎮(zhèn)長 Town Mayor
村長 Village head

很多人在用英語表示“縣長”和“鎮(zhèn)長”時會使用county head和town head,這種說法是不地道的。英語中的mayor比中文中的“市長”的使用范圍要廣得多,《朗文當代高級英語辭典》為mayor提供了如下釋義:someone who is chosen or elected each year in Britain to represent a town or city at official public ceremonies /the person who has been elected to lead the government of a town or city in the US。所以我們在翻譯“縣長”和“鎮(zhèn)長”時,也可以使用mayor來表示喲。

(講解部分由滬江原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請注明出處)