《怪物史萊克》里用個(gè)無辜眼神把敵人迷惑得暈頭轉(zhuǎn)向的那只貓咪你還記得不？Puss in boots靴貓?jiān)臼欠▏?guó)童話故事中的角色，此番登場(chǎng)卻是成為堂堂主角。來看看靴貓大人是怎么威武的吧！



Curiosity tried to kill him once. Then apologized and politely left.
曾幾何時(shí)，好奇也想殺死這只貓。結(jié)果好奇只能連聲道歉并且禮貌地離開。

When people pet him, they purr.
他被人撫摸的時(shí)候，他倒沒啥，人反而會(huì)享受地呼嚕起來。

He finds litter boxes beneath him.
上廁所用貓砂簡(jiǎn)直弱爆了。

He's defeated outlaws with just one look.
深深的一個(gè)眼神，就能殺罪犯于無形無影。

He takes his milk... whole.
牛奶必須是一口悶的。

His hair balls are made from fine Italian lamb's?wool.
身上毛球果斷是意大利上等羊絨制成的。

He is the most interesting cat in the world.
他就是，世界上最耐人尋味的貓一只。