跟小D學新鮮熱詞:911十周年篇
大家好,我是滬江小D!
“跟小D學新鮮熱詞”,由小D我主講,每周帶領大家通過當下最fashion的事件來學習最in的單詞~歡迎關注~
下面就開始吧~
2011年的今天(9月11日),恰是9·11恐怖襲擊(September 11th terrorist attack)十周年的日子。還記得十年前的今天,聽到新聞的時候你是怎樣的心情嗎?今天讓我們一起簡單回顧一下這起事件吧。
美國東部時間(Eastern Time/ET)2001年9月11日上午(北京時間9月11日晚上),恐怖分子(Terrorist)劫持(hijack)的4架民航客機撞擊美國紐約世界貿易中心(World Trade Center)和華盛頓五角大樓(Pentagon)。
紐約世界貿易中心的兩幢110層摩天大樓(Skyscraper)(雙子塔)在遭到攻擊后相繼倒塌(collapse),除此之外,世貿中心附近5幢建筑物也受震而坍塌損毀;五角大樓遭到局部破壞,部分結構坍塌;襲擊事件令曼哈頓島上空布滿塵煙。
在9.11事件中共有2998人遇難,其中2974人被官方證實死亡,另外還有24人下落不明(missing)。遇難人員名單中包括:四架飛機上的全部乘客共246人,世貿中心2603人,五角大樓125人。共有411名救援人員在此事件中殉職(die at one's post)……
接著奉上小布什回憶起在9·11當天的個人經歷——
而在十年后的今天,美國國防部(Department of Defense)所在地五角大樓舉行花圈安放儀式,紀念“9·11”恐怖襲擊事件中的遇難者。美國前總統(tǒng)布什參加儀式,親手向死難者敬獻花圈。
最后,今天的問題是:悼念用的“花圈”,英語該怎么說呢?
你答對了嗎?
【wreath】←答案反白可見