英文歌詞

Linkin Park: Iridescent

You were standing in the wake of devastation

You were waiting on the edge of the unknown

With the cataclysm raining down

Inside's crying save me now

You were there impossibly alone

Do you feel cold and lost in desperation

You build up hope but failure's all you've known

Remember all the sadness and frustration

And let it go

Let it go

?

And in a burst of light that blinded every angel

As if the sky had blown the heavens into stones

You felt the gravity of tempered grace

Falling into empty space

No one there to catch you in their arms

Do you feel cold and lost in desperation

You build up hope but failure's all you've known

Remember all the sadness and frustration

And let it go

Let it go

Let it go

Let it go

Do you feel cold and lost in desperation

You build up hope but failure's all you've known

Remember all the sadness and frustration

And let it go

Let it go

?

學(xué)習(xí)筆記：

ation
當(dāng)別人都在使用damage、ruin這種簡(jiǎn)單詞時(shí)，用devastation這個(gè)積極詞匯來(lái)替代，更能顯示自己英語(yǔ)的與眾不同哦~

ysm
這個(gè)詞可以解釋為洪水，用來(lái)替代較為簡(jiǎn)單的flood很好喲~

lost in desperation
因絕望而迷茫，in desperation的近義詞可以為in despair，二者含義相差無(wú)幾
這里的介詞in表示一種狀態(tài)，有略微的隱含因果關(guān)系

4.a burst of light
一束強(qiáng)光
Light找不到合適的量詞？這里就是很好的范例

y
可以解釋為物理學(xué)中的重力、地心引力
但是像這種看似沒(méi)什么用處的學(xué)術(shù)性的詞匯，也可以用的很地道
在這里gravity就是重量，可以用來(lái)代替第一反應(yīng)詞heaviness