?? 北京獲得2008奧運(yùn)會的舉辦權(quán)是世界對中國的認(rèn)同和信任。根據(jù)“為人類和諧發(fā)展，以促進(jìn)建立一個維護(hù)人類尊嚴(yán)的和平社會”的宗旨，北京提出了以下舉辦理念。

?? 綠色奧運(yùn)，就是將環(huán)境保護(hù)作為奧運(yùn)設(shè)施規(guī)劃和建設(shè)的首要條件。

?? 科技是人類文明進(jìn)步的動力源泉。古老的中國，曾在世界科技史上占有重要地位。今天的中國人民，不僅與全世界共享科技文明的成果，也在各個領(lǐng)域推動世界科技的進(jìn)步。

?? 這第二十九屆奧運(yùn)會更將是一次人文奧運(yùn)的盛會。一系列豐富多彩、形態(tài)各異的文化、體育活動將圍繞它陸續(xù)展開，匯為普天同慶的文化盛典。

???相關(guān)文章：口譯翻譯熱點(diǎn)：中國對當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)形勢的看法??