Harry Potter and the Sorcerer's Stone ：
《哈利波特與魔法石》：

There once a boy named Harry. Destined to be a star. His parents were killed by Voldemort who gave him a lightening scar. Harry goes to Hogwarts. He meets Ron and Hermione. McGonagall requires he play for Gryffindor. Draco is a daddy’s boy. Quirrell becomes unemployed. The Sorcerer’s Stone is destroyed by Dumbledore.
有個男孩叫哈利，他注定要受舉世矚目。他的父母都被伏地魔殺害了，他也留下了一道閃電疤痕。哈利來到了霍格沃茲，認識了羅恩和赫敏。麥格希望他為格蘭芬多效力。馬爾福是個乖乖仔。奇洛教授被解雇了。鄧布利多校長毀壞了魔法石。

Harry Potter and the Chamber of Secrets:
《哈利·波特與密室》：

Ron breaks his wand. Now Ginny’s gone. And Harry’s in mortal danger. Tom Riddle hides his snake inside. His ginormous secret chamber.
羅恩弄壞了他的魔杖。這時金妮離開了。現(xiàn)在哈利有性命危險。伏地魔藏有一條蛇怪在他的密室之中。

Harry Potter and the Prisoner of Azkaba:
《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》：

Harry blows up Aunt Marge. The dementors come and take charge. Lupin is a wolf. The rat’s a man. And now the prisoner is at large. They use time travel so they can .Save the prisoner of Azkaban. Who just so happens to be Harry’s Godfather. I don’t really get it either.
哈利惹惱了瑪格姨媽。攝魂怪出現(xiàn)了。盧平教授其實是狼人。那只老鼠其實是人變的。囚犯們正逍遙法外，他們用時空旅行的方式救出阿茲卡班的囚徒，而他正是哈利的教父。我也不怎么明白。

Harry Potter and the Goblet of Fire :
《哈利·波特與火焰杯》：

Harry gets put in the Triwizard Tournament. With dragons and mermaids. Oh, no! Edward Cullen gets slayed. He’s back.
哈利被陷害參加了三強爭霸賽，關(guān)卡中有龍有人魚。噢，不！塞德里克被殺害了，伏地魔復(fù)活了。

Harry Potter and the Order of Phoenix:
《哈利·波特與鳳凰社》：

Harry, Harry, it’s getting scary. Voldemort’s back. Now you are a revolutionary Harry. Dumpledore, Dumpledore, why is he ignoring your constant attempts to contact him ? He is forced to leave the school. Umbridge arrives. Draco’s a tool. Kids break into the Ministry. Sirius Black is dead as can be .
哈利！哈利！這真是令人提心吊膽。伏地魔復(fù)活了。哈利，你現(xiàn)在是一個革命者。鄧布利多，你想和給他忠告，為什么他一直無視。他不得不離開霍格沃茲。烏姆里奇來了，馬爾福做她的走狗。大家闖進了魔法部。小天狼星布萊克死了。

Harry Potter and the Half-Blood Prince
《哈利·波特與混血王子》 ：

Split your soul. Seven parts of a whole. They’re horcruxes. It’s Dumpledore’s end.
伏地魔的靈魂被魂器分開，一共有七個部分。鄧布利多走到了生命的盡頭。

Harry Potter and the Deathly Hallows :
《哈利·波特與死亡圣器》：

There once a boy named Harry. Who constantly conquered death. But in one final duel between good and bad. He may take his final breath.
有個男孩叫哈利，在最后一場正義與邪惡的較量中，他戰(zhàn)勝了死亡，奇跡地死而復(fù)生。