【網(wǎng)校公開課:趣談美國史】他們?yōu)槭裁幢环Q為“印第安人”?
為什么美洲大陸的原著民會被稱為“印第安人”呢?
印第安人(American Indian)是對美洲土著居民的統(tǒng)稱,其名稱由意大利航海家哥倫布所起。他發(fā)現(xiàn)美洲新大陸時,誤以為是到達(dá)了印度,便將當(dāng)?shù)氐耐林朔Q為“印度人”(Indians),從此將錯就錯,直到今天。中國譯者為與印度人相區(qū)別,特譯為“印第安人”。這一稱呼包括眾多的民族和部落,分布于南北美洲各國。
為什么有人說哥倫布是美國誕生的“接生婆”呢?
美國作家房龍曾說:“哥倫布是美國誕生的接生婆,他給我們生活的這片土地帶來文明之光?!?492年,哥倫布獲得西班牙國王費(fèi)迪南五世和女王伊莎貝拉的資助,帶領(lǐng)87名水手,分乘三艘探險船,從西班牙的巴羅斯港出發(fā),駛?cè)朊C5拇笪餮螅_始向西作環(huán)球航行,依據(jù)“地圓說”,探索通往東方的新航線。
經(jīng)過兩個多月的漫長航行,終于發(fā)現(xiàn)了陸地。哥倫布以為到達(dá)了印度。后來知道,哥倫布登上的這塊土地,屬于現(xiàn)在中美洲加勒比海中的巴哈馬群島。哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸,開辟出通往美洲的海上航道之后,歐洲各國相繼踏上了美洲早期的探險和殖民之路。
你聽說過“山巔之城”(city upon the hill)嗎?
17世紀(jì)初,許多政治或宗教上受迫害的歐洲人,尤其是英國人,認(rèn)為歐洲受王權(quán)和神權(quán)統(tǒng)治,權(quán)貴們終日忙于勾心斗角,互相殘殺,造成整個歐洲一直戰(zhàn)火不斷,民不聊生,生活無望。為了逃避這個腐敗世界,這些歐洲人不惜冒著生命危險,遠(yuǎn)涉重洋,來到了北美這塊荒蕪之地。
他們之所以離鄉(xiāng)背井,甘冒危險,重要原因之一就是 為了在“新”世界里創(chuàng)建一個有別于、相異于舊世界的社會――“山巔之城”(a city upon the hill),供世人景仰,讓世人仿效。在這樣一個社會里,他們要設(shè)法使新建立的國家不僅在政府體制和社會結(jié)構(gòu)上與歐洲國家不同,而且還要在思想觀念和生活 方式上與歐洲國家形成鮮明的對照。
1620年9月,“五月花號”輪船載著102名清教徒及其家屬離開英國駛向北美大陸,經(jīng)過兩個多月的艱苦航行,在馬薩諸塞州的普利茅斯登陸上岸,從此定居下來。
預(yù)訂更多免費(fèi)網(wǎng)校公開課 →→ >>請往這邊走<<
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 滬江網(wǎng)校怎么樣
- 口譯聽力練習(xí)